<º)))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'.
<º)))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º)))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

[BGM 'Aozora no Shita, Kimi no Tonari']

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Every Friday I respond to the messages received on this show.
( Hey! I was tricked! I was tricked into doing all that! )

<º)))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'.
<º)))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º)))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

[BGM 'Face Down']

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Every Friday I respond to the messages received on this show.
( I bet it probably came up in the meeting when they were first creating it. )

<º)))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'.
<º)))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º)))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!
( Like, it didn't matter whether it was tough or whatever anymore. )

<º))))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'
<º))))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º))))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!
( What sort of hairstyle should I have? )

<º))))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'
<º))))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º))))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

[BGM ‘Bad Boy’]

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Every Friday I respond to the messages received on this show.
( It's the first time someone's told me I was fashionable! )

<º))))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'
<º))))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º))))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!
( Shall I do a fashion check for 2017? )

<º))))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'
<º))))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º))))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!
( It's not because I forgot to wear them. )

<º))))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'
<º))))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º))))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!
( I've gone to work in my sleep-wear a few times before. But this year, it's pretty much been 100% sleep-wear. )

<º))))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'
<º))))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º))))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!
( So like, the other day I went to work in my sleep-wear. )

<º))))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'
<º))))>< Translations by ear (and Japanese transcripts if I miss stuff).
<º))))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!
( I should become a brand, too. )